POPFile を操作する AppleScript のアプレット集、popfile-scripts に、Terminal 上で POPFile を起動する、start-popfile-with-console を追加した。うまく起動しないという場合の原因究明の助けになれば。