いつの間にか発表されていた。 とりあえず、興味は、次のモデルチェンジだ。おそらくそろそろ iBook が新しくなると思われるので、それを見た上でどうするかを決めることになるだろう。PBG4 ならばテレビにつないでデュアルモニタにできるということに気づい…

ようやく最初のシナリオ、Hier to the Throne を翻訳完了。後半は長めの文章が多くて苦労した。なんとか 0.9.1 には間に合いそうかな。 しかし、一通り完成したとはいうものの、ざっと訳しただけで日本語として変な部分があちこちあると思うので徐々に修正を…