複数のアカウントのメールを同時に受信すると POPFile が終了してしまう件について

ふと、言語の設定を 'Nihongo' から 'English' に変更してみたところ、同じ条件でも終了しなくなった。このことから、'Nihongo' に設定されたときの処理に問題があるのだと考えられる。ということで、日本語を処理するための部分のどこで問題が起こっているのか調べていくつもりだ。