続々 Battle for Wesnoth の日本語化

さらに少しずつ進む。とりあえず、CVS での翻訳率（全体）が 50% を超えた。Wesnoth translation stats によれば、これを書いている時点では 52.55% でラテン語に次いで 15 位（私が担当している HTTT というシナリオでは、77.12% で 11 位。この週末にもう少し進めて 90% を超えたのだけど、次のバージョンには間に合わなそうかな）。
この週末にでも、日本語の翻訳が含まれた初めてのバージョン（0.9 になるとか）が公開されるという話で、とても楽しみだ。