POPFile の本家のフォーラム に、最近、「Documentation?」という投稿があった。質問の趣旨は、「マグネット」「設定」「セキュリティ」「詳細設定」のそれぞれのタブについての説明が書かれたドキュメントはどこにあるのか、というものだった。それを見たと…

POPFile を使う前に、実はほかのスパムフィルタを試してみたことがあったのだけど、POPFile の優れたインタフェースを見たときには「これだ」と思ったのだった。導入も比較的簡単だし、その後の設定や再分類も、ちょっとマニュアルを読むだけで簡単にできて…

id:jishiha さんが書かれているメールマガジン、「ハッカーへの道 〜 僕がオープンソースプロジェクトから学んだこと 〜」に寄稿させていただいた。こういう機会は初めてで、いつもの日記とは違ってちゃんと人に読んでもらえるように書かないといけないので…

POPFileDocumentationProjectのドキュメントの翻訳をさせてもらっているのだけど（翻訳プロジェクトについてはid:amatubu:20040208#p2を参照）、「英文を読む」ってことと「英文を日本語に翻訳する」ということはまったく違うんだなと思い知らされている。 …